アンテナを張る

あんてなをは~るantena o ha~ru

1 Elektrot. eine Antenne aufspannen.
2 die Fühler ausstrecken.

auch metaphorisch für eine besondere Sensibilität und/Dispostion gewisse Dinge, die andere eher nicht wahrnehmen, wahrnehmen zu können.

JPP (29.10.2020)

訂正:und/ → und/oder

anonymous (29.10.2020)

用例:(渡辺守章 über Michel Foucault)「フフフではなくカカカとぶっちゃけて笑う。秀才中の秀才で、アンテナの張り方が尋常じゃなかったけど、よく冗談を言って、人を笑わせるのが好きだった」

JPP (29.10.2020)