【仕入れる】

し･い~れるshi·i~reru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 einkaufen; sich mit etw. eindecken; einen Vorrat anlegen.
2 in die Hände bekommen; sich aneignen; erwerben; beschaffen; zusammentragen.
3 trainieren; ausbilden; schulen.

Gebrauchsbeispiele

	仕入れてある仕入れてある \| Waren auf Lager haben.
	知識を仕入れる知識を仕入れる \| Kentnisse erwerben; sich Wissen aneignen; sich informieren; sich schlaumachen.

Mizenkei	しい•れ
Ren’yōkei	しい•れ
Shūshikei	しい•れる
Rentaikei	しい•れる
Kateikei	しい•れれ
Meireikei	しい•れろしい•れよ

Kommentare

andere Bedeutung: etwas lernen, das später nützlich sein kann?

Wirklich? Hast du entsprechende Belege dafür?

@Rainer: Danke für den Hinweis!

Ich habe noch einmal eine Muttersprachlerin (Yumi Tojima-Herdtle) gefragt. Das Ganze ist im Sinne des "Einkaufens" von Wissen, sprich des Lernens, vorwiegend aus Büchern zu verstehen.

Beispiele von 大辞泉：　「情報を―・れる」 oder 「新技術を―・れる」。　Allgemein: sich (Kenntnisse/Wissen/eine Technik) aneignen, das kann aufgrund der Lektuere eines Buches sein, aber auch aufgrund eines Seminarbesuchs/Vorlesungsbesuchs usw. sein.

Wie man an das benötigte Wissen gelangt, ist für die Wortsemantik völlig wurscht.

Ablage

Kommentare