【相3】

そう24sō1

1 Physiognomie f f; Äußeres n n.
2 Sprachw. Aktionsart f f; Aspekt m m.
3 Phys., Chem. Phase f f.

Zusammensetzungen

	相挙動相挙動 \| Chem. Phasenverhalten n n.
	相反応相反応 \| Chem. Phasenreaktion f f.
	相分離相分離 \| Phys., Chem. Phasentrennung f f.
	相平衡相平衡 \| Chem. Phasengleichgewicht n n.
	相変化相変化 \| Chem. Phasenänderung f f; Phasenumwandlung f f; Phasenwechsel m m.

	社会相社会相 \| soziales Phänomen n n.
Gebrauchsbeispiele

	相を見る相を見る \| jmds. Physiognomie deuten.
	手の相を見る手の相を見る \| aus der Hand wahrsagen.
	…の顔には…の相がある …の顔には…の相がある \| das Gesicht von … sieht aus wie das von ….

Kommentare

Statt "Äußeres" sollte hier, glaube ich, "Äußere" stehen (wg. "das Äußere").

Nein, Als Einträge flektieren deadjektivische Subatantive mit beibehaltener Adjektivdeklination flektieren stark ohne Artikel

[4] {phil.} Modus

相、様相 und 様態 dann bitte zusammenverlinken: die drei Modi des philosophischen Modus im Japanischen quasi. Der grammatische lautet bekanntlich 法 – damit wären wir dann bei den 四相 des Modus im Japanischen.

Zusammensetzungen

	相挙動相挙動 \| Chem. Phasenverhalten n n.
	相反応相反応 \| Chem. Phasenreaktion f f.
	相分離相分離 \| Phys., Chem. Phasentrennung f f.
	相平衡相平衡 \| Chem. Phasengleichgewicht n n.
	相変化相変化 \| Chem. Phasenänderung f f; Phasenumwandlung f f; Phasenwechsel m m.

	社会相社会相 \| soziales Phänomen n n.
Gebrauchsbeispiele

	相を見る相を見る \| jmds. Physiognomie deuten.
	手の相を見る手の相を見る \| aus der Hand wahrsagen.
	…の顔には…の相がある …の顔には…の相がある \| das Gesicht von … sieht aus wie das von ….

Ablage

Kommentare