Bsp. Je mehr, umso besser.

多ければ多いほどよい。

おおければおおいほどよい。Ōkereba ōi hodo yoi.

Bsp. Je mehr, umso besser.
Kommentare

1. Komma nach "mehr" 2. um so → umso 3. alternativ mit "desto" (Nebenbemerkung: Laut heurigem xml-Dump gibt's noch einige Einträge in denen Abkürzungen wie „z. B.“ ohne Leerzeichen stehen.)


Das Komma fehlt weiter, siehe etwa den Satz im Eintrag zu "je" auf Duden.de


Dann noch desto statt umso


Suche nach enthält "umso besser" findet noch 3 andere Fälle (=>"desto besser". 4 Fälle "um so mehr"=>"umso mehr"