【先生の言うことはよく右から左へ抜けてしまう。】

せんせいのいうことはよくみぎからひだりへぬけてしまう。Sensei no iu koto wa yoku migi kara hidari e nukete shimau.

Bsp. Was der Lehrer sagt, geht manchmal zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.