【セーブ】

せーぶsēbu1

N., mit suru trans. V.

von engl. save

1 Retten n n; Erretten n n.
2 Aufheben n n; Aufbewahren n n.
3 Sparen n n; Schonen n n; Aufsparen n n.
4 Zügeln n n; Zurückhalten n n (z. B. Ungeduld).
5 Baseb. Save n n.
6 EDV Speichern n n.
7 Sport Parade f f; Halten n n; Parieren n n (eines Balls).

Ableitungen
	セーブする～する \| 1 retten; erretten. 2 aufheben; aufbewahren. 3 sparen; schonen; aufsparen. 4 zügeln; zurückhalten. 5 EDV speichern. 6 Sport halten; parieren; abwehren.
Zusammensetzungen

	セーブ･スロットセーブ･スロット \| Videospiel Speicherslot m m.
	セーブ･データセーブ･データ \| EDV Speicherdaten pl pl; Spielspeicherdaten pl pl; Spielstand m m.
	セーブ･ポイントセーブ･ポイント \| Baseb. von einem Ersatzwerfer erreichte Punktzahl f f.
Gebrauchsbeispiele

	力をセーブする力をセーブする \| Kraft sparen.
	はやる気持ちをセーブするはやる気持ちをセーブする \| die Ungeduld zügeln.

Kommentare

kontrollieren, zurückhalten

zu [7] auch "Parade" (Fußball, der Ball wird nicht notwendig festgehalten)

Ableitungen
	セーブする～する \| 1 retten; erretten. 2 aufheben; aufbewahren. 3 sparen; schonen; aufsparen. 4 zügeln; zurückhalten. 5 EDV speichern. 6 Sport halten; parieren; abwehren.
Zusammensetzungen

	セーブ･スロットセーブ･スロット \| Videospiel Speicherslot m m.
	セーブ･データセーブ･データ \| EDV Speicherdaten pl pl; Spielspeicherdaten pl pl; Spielstand m m.
	セーブ･ポイントセーブ･ポイント \| Baseb. von einem Ersatzwerfer erreichte Punktzahl f f.
Gebrauchsbeispiele

	力をセーブする力をセーブする \| Kraft sparen.
	はやる気持ちをセーブするはやる気持ちをセーブする \| die Ungeduld zügeln.

Ablage

Kommentare