【腰を抜かす】

こしをぬかすkoshi o nukasu0

1 sich die Hüfte ausrenken und nicht aufstehen können.
2 starr werden (vor Entsetzen, vor Schreck).