職権

しょけん2shokken0

N.
Amtsbefugnis f f; Amtsgewalt f f.
Ableitungen
  職権で |
von Amts wegen.
Zusammensetzungen
 
  職権斡旋 |
Vermittlung f f aufgrund des Amtes.
  職権主義 |
Rechtsw. Untersuchungsgrundsatz m m; Amtsermittlungsgrundsatz m m; Inquisitionsmaxime f f; Inquisitionsprinzip n n. (tōjisha·shugi当事者主義)
  職権消除 |
Rechtsw. Aufhebung f f durch Amtsgewalt.
  職権探知主義 |
Rechtsw. Amtsermittlungsgrundsatz m m; Untersuchungsgrundsatz m m; Inquisitionsmaxime f f. (benron·shugi弁論主義)
  職権調査 |
Rechtsw. Untersuchung f f von Amts wegen; Prüfung f f von Amts wegen.
  職権調停 |
Schlichtung f f aufgrund des Amtes.
  職権濫用職権乱用 |
Amtsmissbrauch m m; Missbrauch m m der Amtsgewalt.
  職権濫用罪職権乱用罪 |
Rechtsw. Amtsmissbrauch m m; Missbrauch m m der Amtsgewalt.
Gebrauchsbeispiele
 
  職権以外の事をする |
seine Amtsbefugnis übertreten.
  職権外である |
außerhalb jmds. Befugnissen sein.
  職権によって |
von Amts wegen; amtshalber.
  職権により |
amtshalber; von Amts wegen; kraft Amtes; ex officio.
  職権を委任する |
jmdn. bevollmächtigen; jmdn. autorisieren.
  職権を行使する |
seine Amtsgewalt ausüben.
  職権を濫用する職権を乱用する |
seine Amtsbefugnisse missbrauchen.