【糸を針に通す】

いとをはりにとおすito o hari ni tōsu

einen Faden in eine Nadel einfädeln.