【…と親しく付き合っている】

…としたしくつき･あっている… to shitashiku tsuki·atte iru

auf gutem Fuße mit jmdm. stehen.