Daijisen ２ ごたごたした事件の中。もめ事などの中心。「事件の 渦中に巻き込まれる」「疑惑の 渦中にある人物」 man sollte also vielleicht noch "auch im übertragenen Sinne" anmerken.
bei der übertragenen Bedeutung geht es etwas handfester: Kontroverse; Skandal; Auseinandersetzungen