【物の数とも思われない】

もののかずともおもわれないmono no kazu to mo omowarenai

unbedeutend sein; geringfügig sein; nicht zählen.