【着せる；被せる2】

き~せる2ki~seru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 jmdn. anziehen; jmdn. zudecken.
2 jmdm. die Schuld zuschieben; jmdn. verantwortlich machen; jmdn. beschuldigen; jmdn. anklagen.
3 plattieren; vergolden; versilbern; verchromen. || ||
4 schlagen.

Gebrauchsbeispiele

	上着を着せて見る上着を着せて見る \| jmdn. eine Jacke anprobieren; jmdm. eine Jacke anpassen.
	着せてやる着せてやる \| jmdm. in etw. helfen; jmdm. beim Anziehen helfen.
	砂糖を被せた砂糖を被せた \| mit Zucker überzogen.
	錫を被せる錫を被せる \| verzinnen; mit Zinn überziehen.
	人に悪名を被せる人に悪名を被せる \| jmds. guten Ruf schädigen.
	人に着物を着せてやる人に着物を着せてやる \| jmdm. einen Kimono anziehen; jmdm. helfen einen Kimono anzuziehen.
	ふとんを着せるふとんを着せる \| jmdn. zudecken.
	指輪に薄く金を被せる指輪に薄く金を被せる \| einen Ring vergolden.

Mizenkei	き•せ
Ren’yōkei	き•せ
Shūshikei	き•せる
Rentaikei	き•せる
Kateikei	き•せれ
Meireikei	き•せろき•せよ

Kommentare