【上着を着せて見る】

Ist "ausprobieren, wie jmdm. etw. steht. noch ein deutscher Ausdruck? Das ist krass.

besser "ausprobieren, ob jmdm. eine Jacke steht"

auch "ausprobieren, ob jmdm. eine Jacke steht" ist genau genommen kein Deutsch, auch wenn umgangssprachlich verständlich. denkt mal an die Semantik von "ausprobieren"

Wie kommt man auf ”jmdm. eine Jacke anpassen”?

Ist "jmdn. eine Jacke anprobieren" akzeptabel?