【孵る】

かえ~る9kae~ru1

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
schlüpfen; ausschlüpfen. wa~ku湧く
Mizenkei
かえ•ら
かえ•ろ
Ren’yōkei
かえ•り
かえ•っ
Shūshikei かえ•る
Rentaikei
かえ•る
Kateikei かえ•れ
Meireikei
かえ•れ
  ✔  

Da brüten auch das 'auf de, Ei sitzen und auf das schlüpfen warten' bedeutet, ist 'schlüpfen' das bessere Wort, denke ich. Bei Nachfragen beim Muttersprachler kam die Antwort, dass es sich niemals um den Zustand 'im Ei' handelt

Ricky (12.02.2014)
  ✔  

Weshalb bleibt "ausbrüten", das nachweislich falsch ist, stehen?

anonymous (12.02.2014)