Zokugo dict: そんじょそこらは「そこら（そのあたり、その辺の意）」を強めた言葉で、「ありきたり」「どこにでもある・どこでもやっている」といった意を込めることが多い。gewöhnlich, durchschnittlich