経験

けん2keiken0

N., mit suru trans. V.
1 Erfahrung f f; Erlebnis n n. || Erfahrenheit f f; Lebenserfahrung f f; Reife f f; Weltläufigkeit f f.
2 Versuch m m; Experiment n n; Test m m.
3 Philos. Erfahrung f f (als Form der Empirie).
Ableitungen
  経験する |
erfahren; Erfahrungen machen; erleben.
  経験的 |
erfahrungsgemäß; empirisch.
Zusammensetzungen
 
  経験科学 |
empirische Wissenschaft f f; Erfahrungswissenschaft f f. (keishiki·kagaku形式科学)
  経験学習 |
Lernen n n aus Erfahrung; praktisches Lernen n n.
  経験曲線 |
Wirtsch. Erfahrungskurve f f.
  経験経済 |
Erlebniswirtschaft f f; Abenteuerwirtschaft f f.
  経験式 |
Chem. empirische Formel f f; Summenformel f f; Bruttoformel f f.
  経験者 |
Erfahrener m m; alter Hase m m.
  経験主義 |
Empirismus m m; Erfahrungslehre f f.
  経験主義者 |
Empiriker m m.
  経験心理学 |
Psych. empirische Psychologie f f.
  経験済 |
Erfahrenheit f f; Erfahrung f f.
  経験世界 |
Erfahrungswelt f f; Erlebniswelt f f.
  経験則 |
auf empirischen Tatsachen begründetes Gesetz n n; Faustregel f f.
  経験談 |
Erzählung f f persönlicher Erlebnisse.
  経験値 |
1 Erfahrungswert m m.
2 Videospiel Erfahrungspunkte mpl mpl (in Rollenspielen).
  経験知 |
empirisches Wissen n n; durch Erfahrung erworbenes Wissen n n.
  経験哲学 |
Philos. empirische Philosophie f f.
  経験年数 |
Erfahrungsjahre npl npl; Jahre npl npl der Erfahrung.
  経験判断 |
Philos. Erfahrungsurteil n n.
  経験批判論 |
Philos. Empiriokritizismus m m; kritischer Empirismus m m (bei Richard Avenarius und Ernst Mach).
  経験不問 |
Erfahrung f f nicht erforderlich.
  経験深い |
erfahrungsreich; reich an Erfahrungen.
  経験不足 |
Mangel m m an Erfahrung; mangelnde Erfahrung f f; Erfahrungsmangel m m.
  経験豊富 |
Erfahrungsreichtum m m; Erfahrungsschatz m m; Lebenserfahrung f f.
  経験豊 |
erfahrungsreich; reich an Erfahrungen.
  経験論 |
Philos. Empirismus m m; Erfahrungslehre f f.
  経験論者 |
Empiriker m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  経験が浅い |
wenig Erfahrung haben.
  経験上に |
erfahrungsgemäß.
  経験談をする |
Erzählung von persönlichen Erfahrungen.
  経験で知る |
etw. aus der Erfahrung kennen; durch Erfahrung lernen.
  経験に乏しい |
unerfahren sein; keine Erfahrungen haben.
  経験のある |
erfahren.
  経験の交換 |
Erfahrungsaustausch m m.
  経験のない |
unerfahren.
  経験を生かす |
das Beste aus seinen Erfahrungen machen.
  経験を問わず |
keine Erfahrung erforderlich.
  直接の経験 |
direkte Erfahrung f f; Erfahrung f f aus erster Hand.
  ドイツ語教授の経験がある |
Erfahrung in der Unterrichtung von Deutsch haben; Deutsch unterrichtet haben.
  ドイツ語教授の経験がない |
keine Erfahrung in der Unterrichtung von Deutsch haben.
  苦い経験 |
bittere Erfahrung f f.
  私の経験では |
meiner Erfahrung nach.

Nach [4] müsste sich noch ein [5] anschließen, dass auch den Tag {phil.} verdient, sich jedoch auf den nicht-empirischen Erfahrungsbegriff Heideggers bezieht: eine ontologische Interpretation der Erfahrung als existenziell-ontischer Zugang zur Welt.

JPP (27.05.2020)