【だらし無い】

だらし･な~いdarashi·na~i4

Adj.

schlampig; unordentlich; liederlich; schluderig; schludrig. ||

Ableitungen
	だらし無さ～さ \| Schlampigkeit f f; Unordentlichkeit f f. \|\| Unachtsamkeit f f; Nachlässigkeit f f.
	だらし無く～く \| schlampig; schluderig; unordentlich; nachlässig.
Gebrauchsbeispiele

	金銭にだらしない金銭にだらしない \| unachtsam mit dem Geld.
	だらしない男だらしない男 \| nachlässiger Mann m m; schlampiger Mann m m; Schlamper m m.
	だらしない女だらしない女 \| nachlässige Frau f f; schlampige Frau f f; Schlampe f f; Schlumpe f f; Schlunze f f.
	だらしない人だらしない人 \| schlampiger Mensch m m; Schlamp m m; Schlamper m m; liederlicher Mensch m m; Liederjan m m.
	だらしない服装をするだらしない服装をする \| schlampig gekleidet sein; sich schlampig kleiden.

Mizenkei	だらしな•かろ{う}
Ren’yōkei	だらしな•く{ない・た} だらしな•かっ
Shūshikei	だらしな•い{。}
Rentaikei	だらしな•い{とき}
Kateikei	だらしな•けれ{ば}

Kommentare

金銭にだらしない　|　nicht mit dem Geld umgehen können

最近だらしない　|　schlampig sein in letzten Tagen