N.Fischerei Grundschleppnetz n n; Schleppnetz n n; Grundnetz n n; Trawl n n.
【トロール網】
とろーる･あみtorōru·ami0
N.Fischerei Grundschleppnetz n n; Schleppnetz n n; Grundnetz n n; Trawl n n.
✔
lt. "Kojien" "トロールあみ" zu lesen.
✔
Ja, die Lautung トロールあみ dürfte üblicher sein als トロールもう, auch wenn es diese doch geben sollte. Dies gilt auch im Inneren der Komposita wie トロールあみ・漁業/漁船. Die Wörter wie 底引き網 (あみ), 引き網, 巻き網, 定置網 usw. in der Lautstruktur X・あみ (Fischfangnetze) können die Lautung insgesamt analogisch beeinflussen.