【顔に出る】

かおにでるkao ni deru

ins Gesicht geschrieben sein; anzusehen sein.