Kann es auch "aus" oder "von" bedeuten? Ich habe das in einer Zeitschrift gefunden, wo Abbildungen aus einem Buch abedruckt waren. Und auf die Angabe des Buchtitels folgte "より".
Ja, das kann es.
Ist es dasselbe yori, das auch als Schlußfloskel in z.B. Emails auftritt?
真由子へ ("Dear Mayuko")
(....)
智子より ("Sincerely, Tomoko")
Ja.
【彼は、走るより泳ぐ方が速い】
Er läuft schneller als er schwimmt.
...より vs. Adverb より (ohne Platzhalter)
Kann auch bedeuten: laut (jmdm.), gemäß (Richtlinien, Testament, jmdm. usw.), (jmdm. etc.) zufolge...
Aber was heisst es in Verbindung mit 前 ? Quasi 前より?
...er als vorher/zuvor
Chies Satz müsste genau andersrum lauten: "Er schwimmt schneller als er läuft."