【油断】

ゆ￨だんyudan0

N., mit suru intrans. V.

Unachtsamkeit f f; Unaufmerksamkeit f f; Unvorsichtigkeit f f; Nachlässigkeit f f. fukaku 不覚

Ableitungen
	油断する～する \| unaufmerksam sein; nicht auf der Hut sein.
	油断させる～させる \| jmdn. ablenken.
Gebrauchsbeispiele

	油断がない油断がない \| auf der Hut sein; vorsichtig sein; aufpassen.
	油断している油断している \| unaufmerksam sein.
	油断しているうちに油断しているうちに \| in einem Moment der Unachtsamkeit.
	油断している時に油断している時に \| in einem Moment der Unachtsamkeit.
	油断しているところを襲う油断しているところを襲う \| jmdn. überraschen; in einem Augenblick der Unachtsamkeit angreifen.
	油断しない油断しない \| auf der Hut sein; vorsichtig sein; aufpassen.
	油断無く油断無く \| wachsam; aufmerksam; vorsichtig.
	油断なくあたりに気を配る油断なくあたりに気を配る \| sich überall umsehen.
	油断なく護る油断なく護る \| jmdn. eifersüchtig bewachen.
	油断なく見張る油断なく見張る \| aufmerksam bewachen.
	油断に乗ぜられる油断に乗ぜられる \| auf dem falschen Fuß erwischt werden; in einem Moment der Unaufmerksamkeit erwischt werden.
	油断のない油断のない \| wachsam; aufmerksam; vorsichtig.
	油断のない目油断のない目 \| wachsame Augen npl npl.
	油断のならない油断のならない \| heimtückisch; schlau; gerissen; gefährlich (etw. bei dem man sich keine Unaufmerksamkeit leisten kann)

	油断も隙も無い油断も隙も無い \| sich nicht die kleinste Unachtsamkeit erlauben können.
	油断も隙もならない油断も隙もならない \| sich nicht die kleinste Unachtsamkeit erlauben können.

	油断は怪我の基油断は怪我の基 \| Sprichw. Unachtsamkeit ist die Ursache von Verletzungen.

Kommentare