1 gegen jmdn. nicht ankommen; nicht in der gleichen Liga sein; jmdm. nicht gewachsen sein; es nicht mit jmdm. aufnehmen können; jmdm. nicht das Wasser reichen können.
2 nicht aushalten können; nicht ertragen können.
3 nicht können; unmöglich sein zu tun.
4 müssen; gezwungen sein.
【敵わない;適わない;叶わない】
かなわないkanawa nai3
1 gegen jmdn. nicht ankommen; nicht in der gleichen Liga sein; jmdm. nicht gewachsen sein; es nicht mit jmdm. aufnehmen können; jmdm. nicht das Wasser reichen können.
2 nicht aushalten können; nicht ertragen können.
3 nicht können; unmöglich sein zu tun.
4 müssen; gezwungen sein.