【世論をはばからず自説を主張する】

よろんをはばからずじせつをしゅちょうするyoron o habakarazu jisetsu o shuchō suru

ohne Scheu vor der öffentlichen Meinung an seiner eigenen Meinung festhalten; auf seinem Standpunkt beharren.