【屋根にはしごを掛ける】

やねにはしごをかけるyane ni hashigo o kakeru

eine Leiter ans Dach lehnen.