壮大な計画も画餅に帰した

そうだいなけいかくもがべいにきしたsōdai na keikaku mo gabei ni kishita

selbst der großartige Plan ist schief gegangen.