Sprichw. Die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer.; Bei anderen ist immer alles besser.; (wörtl.) Das Reiskleien-Miso des Nachbarn (ist besser). Tonari no shibafu wa aoi.隣の芝生は青い。
【隣の糂粏味噌】
となりのじん￨だ･み￨そtonari no jinda·miso
Sprichw. Die Kirschen in Nachbars Garten sind immer süßer.; Bei anderen ist immer alles besser.; (wörtl.) Das Reiskleien-Miso des Nachbarn (ist besser). Tonari no shibafu wa aoi.隣の芝生は青い。
Kommentare