【目が点になる】

めがてんにな~るme ga ten ni na~ru

ugs. verblüfft sein; baff sein (wörtl. die Augen werden zu Punkten; nach dem in Manga häufig mit punktförmigen Augen dargestelltem Gesichtsausdruck).