【後には引けない；後には退けない】

あとにはひけ~ないato ni wa hike~nai

nicht mehr zurück können; es gibt kein Zurück mehr; keinen Rückzieher machen können.
Kommentare