Neu angelegter Eintrag. Dieser Eintrag wurde noch nicht auf Korrektheit geprüft, oder ist noch nicht richtig formatiert.
wörtl. „Das Ertragen (können) ist ein Schatz fürs Leben.“ Entspricht im Deutschen etwa „Abwarten und Tee trinken“ oder auch „Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke“.
【堪忍は一生の宝】
かんいんはいっしょのたからkanʼinhaisshonotakara
wörtl. „Das Ertragen (können) ist ein Schatz fürs Leben.“ Entspricht im Deutschen etwa „Abwarten und Tee trinken“ oder auch „Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke“.
Kommentare