【耳を掩いて鐘を盗む；掩耳盗鐘】

みみをおおいてかねをぬすむmimi o ōite kane o nusumu

die Augen vor der Wahrheit verschließen. || den Kopf in den Sand stecken. || (wörtl.) sich die Ohren zuhaltend eine Glocke stehlen.
Kommentare