【火を見るよりも明らか】

ひをみるよりもあきらかhi o miru yori mo akiraka

abzusehend; offenkundig; offensichtlich; auf der Hand liegend; klar wie Kloßbrühe; (wörtl.) offensichtlicher als ein Feuer zu sehen.