【熱を逃がす】

ねつをにがすnetsu o nigasu

Hitze entweichen lassen; Hitze freisetzen; Hitze abgeben; Wärme abstrahlen; Wärme aussenden.

"entweichen lassen" ist doch nicht schlecht