Straftatbestand.

犯行態様

はんこうたいようhankōtaiyō

Straftatbestand.
Kommentare

用例:「裁判長は「2人の幼い子どもが亡くなった結果はあまりに重大」と述べ、「暑い日の夜に屋外駐車場に駐車した車内に幼い子どもたちを約15時間にわたり、放置した犯行態様は、熱中症の危険が高く悪質」とした。」


äußerer Tatbestand, objektiver Tatbestand; auch umgangssprachlich »Tatbild« (das im Japanischen wiederum über den eigenen Begriff 「所為像」verfügt).