嬉しい悲鳴

うれしいひめいureshiihimei

Wörtlich: freudiger Hilfeschrei. Beschreibt, dass eine Person aus begrüßenswerten Gründen in Bedrängnis gerät. Etwa: Sich vor Kunden/Anfragen kaum retten können.