Neu angelegter Eintrag. Dieser Eintrag wurde noch nicht auf Korrektheit geprüft, oder ist noch nicht richtig formatiert.

【三遍回って煙草にしょ】

さんべんまわってたばこにしょsanbenmawattetabakonisho

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

大辞林：念には念を入れて、手落ちがないことを確かめてから休憩にしよう。休むことを急いで仕事をいいかげんにするな、という意。