切っても切れない

きってもきれ~ないkitte mo kire~nai

unzertrennlich; unzertrennbar.