Neu angelegter Eintrag. Dieser Eintrag wurde noch nicht auf Korrektheit geprüft, oder ist noch nicht richtig formatiert.
Verwässerung Durch das Simulieren der Ausübung aller ausstehenden Aktienoptionen erhöht sich die Anzahl der umlaufenden Aktien. Hierdurch sinkt in der Regel der Gewinn pro Aktie. Diese Betrachtungsweise nennt man "Verwässerung".
【潜在株式調整】
せんざいかぶしきちょうせいsenzaikabushikichōsei
Verwässerung Durch das Simulieren der Ausübung aller ausstehenden Aktienoptionen erhöht sich die Anzahl der umlaufenden Aktien. Hierdurch sinkt in der Regel der Gewinn pro Aktie. Diese Betrachtungsweise nennt man "Verwässerung".
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Wenn man dieses Kompositum auflöst, bekommt man so was wie 潜在株式の調整 (Nominalphrase) und 潜在株式を調整する (Prädikat). Wenn man das "wörtlich" zu übertragen versucht, bekommt man so was wie "Regulierung potenzieller Aktien" und "potenzielle Aktien regulieren". Die "Regulierung" bezieht sich wahrscheinlich auf den Vorgang, der eine angenommene "Verwässerung" der gesamten Aktienanteile auslösen würde. Die Verwässerung kann nicht nur simuliert, sondern auch tatsächlich ausgelöst werden, darum ist eine vorherige Simulation erforderlich.
anonymous (31.12.2017)
Der jp. Begriff 調整 hier ist wohl fachlich korrekt mit dt. "Anpassung" (engl. adjustment) zu übersetzen, wobei die Anpassung durch eine angenommene "Umwandlung potenzieller Stammaktien in Stammaktien" erfolgt (https: //www.haufe.de/unternehmensfuehrung/profirma-professional/ergebnis-je-aktie-222-verwaessertes-ergebnis-je-aktie_idesk_PI11444_HI1063238.html und https: //www.boeckler.de/pdf/mbf_ifrs_standards_ias33.pdf)
Kommentare