【流し素麺】

ながし･そう￨めんnagashi·sōmen4

N.

Kochk. aus einer Rinne mit fließendem kalten Wasser geschöpfte Fadennudeln fpl fpl.夏Sommer

Kommentare

Somen sollen mit dem fließenden Wasser hinunterrutschen, nicht treiben

'Kalt' kann (bzw. sollte) gestrichen werden. Im jap. Hochsommer ist das Leitungswasser lauwarm!