【襷を渡す】

たすきをわたすtasuki o watasu

die Schärpe weiterreichen (beim Ekiden an den jeweils nächsten Läufer).