Ergänzung: 「てあげる」の転。動詞の連用形に付いて，その動作を他にしてやることを表す。俗語的な言い方。 「わたしが書い－・げる」 「ぼくが持っ－・げる」 www. weblio.jp/content/たげる
Das gilt natürlich auch für ...だける (< ...であげる)
Kommentare