Neu angelegter Eintrag. Dieser Eintrag wurde noch nicht auf Korrektheit geprüft, oder ist noch nicht richtig formatiert.

【でありさえすれば】

でありさえすればdearisaesureba

sofern, solange wie, vorausgesetzt, dass.

die "minimale" Bedingung wegen さえ unter der Voraussetzung, dass wenigstens ... vorhanden ist

"solange wie" ist kritisch