【電話がぷつんと切れる。】

でんわがぷつんときれる。Denwa ga putsun to kireru.

Bsp. Die Gesprächsverbindung bricht abrupt ab.

Ich glaube, die "Telefonverbindung" als solche ist hier das eigentliche Problem (weil z.B. die Leitung plötzlich tot ist).

Ja, die Telefonverbindung!