Bsp., ugs., vulg. Fick dich! || Leg dich nicht mit mir an! || Mach keinen Scheiß! || Verarsch mich nicht! Fuzakeru na.ふざけるな。
【ざけんなよ。】
ざけんなよ。Zaken na yo.
Bsp., ugs., vulg. Fick dich! || Leg dich nicht mit mir an! || Mach keinen Scheiß! || Verarsch mich nicht! Fuzakeru na.ふざけるな。
Stichwort hinzufügen
Kommentare
"Z_aken na yo" (satzwertige Äußerung) Verarscht mich nicht!; Von dir lasse ich mich doch nicht verscheißern; Willst du mich veräppeln, oder was?" Der jp. Eintrag eine phonologisch modifizierte, morphologisch defektive Form von ふざけるなよ Die Bedeutung von ふざける, die zu diesem Kontext passt, wäre ばかにする「―・けたことを言うな」(s. http: //dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/192243/m0u/):.
Kommentare