N.von engl. mudguard1Kfz-W. Schmutzfänger m m. 2Kfz-W. Kotflügel m m. 3Fahrrad Schutzblech n n.
【マッド・ガード】
まっど・がーどmaddo·gādo4
N.von engl. mudguard1Kfz-W. Schmutzfänger m m. 2Kfz-W. Kotflügel m m. 3Fahrrad Schutzblech n n.
Ich wuerde sagen, dass Schmutzfänger und Kotflügel zwei komplett unterschiedliche Dinge sind - heissen die denn beide マッドガード?
Kotflügel heisst meines Wissens フェンダ?