つくづく im jp. Eintrag bezieht sich adverbial auf 思う. Die dt. Übersetzungsvorschläge sind eher für つくづくXだと思う. "zutiefst empfinden, dass blabla" o.A. bräuchten wir.