気に入ってもらえるといいんだが。

きにいってもらえるといいんだが。Ki ni itte moraeru to ii n da ga.

Bsp. Ich hoffe, dass es dir gefällt.