【釣り針が服に引っ掛かる。】

つりばりがふくにひっかかる。Tsuribari ga fuku ni hikkakaru.

Bsp. Der Angelhaken verfängt sich in der Kleidung.