Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Sprachw. performativ (in der Sprechakttheorie von Austin).

遂行的

こう・てきsuikō·teki0

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Sprachw. performativ (in der Sprechakttheorie von Austin).
Kommentare

im Gegensatz zum anderen Übersetzungsvorschlag「行為遂行的」 kaum in der explizit sprachwissenschaftlichen Bedeutung in Gebrauch. Wird deutlich, wenn man beide Begriffe googelt.


Man findet 遂行的 hin und wieder als Abkürzung für 行為遂行的 (Link) im linguistischen Kontext, aber das ist wohl nicht die einzige Verwendungsmöglichkeit, so dass man auch eine nicht-fachspezifische Lesart berücksichtigen sollte im Sinne von "die Durchführung von etw. betreffend; auf Performanz bezogen"