複言語主義

く・げんご・しゅfuku·gengo·shugi6

N.
Sprachw. Mehrsprachigkeit f f; Plurilingualismus m m.

Im engeren Sinne nach dem CEFR wird zwischen Mehrsprachigkeit (多言語主義) und Plurilingualismus (複言語主義) differenziert. 「欧州評議会が進めてきた言語政策、とりわけ2000年、01年に刊行された『ヨーロッパ言語共通参照粋』[=CEFR, Anm.v. JPP]の中では、欧州連合の進めてきた「マルチリンガリズム(Multilinguism=多言語主義)ではなく、「プルリリンガリズム(Plurilinguism=複言語主義)という概念が提示されています。」ー西山教行『多言語主義から複言語主義へ。ヨーロッパの言語教育思想の発展と進化』(2009年)

JPP (20.10.2019)